防音ガラスをペアガラスにすることはできますか？

可能です。ペアガラスにすることで、空気層が増え、断熱効果や結露防止効果はもちろん、さらに防音性能が高まる効果があります。